Краткий испанско-русский словарь - amigo
Связанные словари
Перевод с испанского языка amigo на русский
amigo
1. adj1) дружественный
una potencia amiga — дружественная держава
2) дружеский, приятельский
tono amigo — дружеский тон
3) поэт. благоприятный, расположенный; благосклонный
ocasión amiga — благоприятный случай
2. m1) друг, приятель
amigo de infancia — друг детства
amigo de casa — друг дома
2) любитель, поклонник
amigo del arte — поклонник искусства
amigo de chistes — острослов, шутник
3) сторонник, приверженец
4) любовник
••
amigo de pelillo, amigo de taza de vino разг. — корыстный друг
amigo de saludo — шапочный знакомый
amigo de todos — рубаха-парень (прост.)
amigo del asa, amigo íntimo, amigo de gancho y rancho Ам. — задушевный (близкий, закадычный) друг
como amigs — по-дружески
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; в соч.••amigo de brazo Гват., amigo de gancho y rancho Ам. — задушевный {близкий, закадычный} другamigo de tú y vos П. — приятель, дружокamigo es el ratón del queso П.-Р.; ¿amigo? ratón el queso Кол., П., ирон. — друг до порыa tu amigo pélale el higo, y a tu enemigo, el durazno М.; нн. — бей своих, чтобы чужие боялись ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. m, f1) друг; приятель, приятельница; подруга (женщины), знакомая жes amiga mía — она мой другamigo entrañable, íntimo; muy amigo pred — большой, близкий другquerido amigo voc — дорогой другhacer amigos — заводить друзей2) любовник, любовница; возлюбленный высок, возлюбленная; подруга ж2. adj; m, f pred1) чей-л сторонник, сторонница2) de algo любитель, любительница чегоamigo de la verdad — правдолюбец, правдолюбица3. adj1) = amistosouna mano amiga — рука друга2) поэт (о предмете) дорогой, милый (сердцу); любимый ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):